Una casa para un matrimonio mayor, en búsqueda de lo natural.

La vivienda se organiza perpendicularmente a la calle, de forma tal que se recuesta lateralmente al sur, generando el ingreso peatonal y vehicular.

Después de traspasar la galería interior conformada por estar-comedor y la galería exterior, aparece un pequeño bosque de pinos, limitado por un recinto que será cubierto de vegetación. Este espacio íntimo permite ampliar los límites de la vivienda, ya que se vivirá en toda la extensión de la parcela.

La vivienda es simple en su concepción: los usos más íntimos se disponen en los extremos, dejando entre ellos un fuelle que los conecta, una galería al aire libre. Este espacio puede abrirse, ocupando total o parcialmente otra arquitectura más ligera que la rodea, formada por galerías, hasta llegar a marcar su espacio exterior, donde la arquitectura es simplemente un solado y unos muros de asiento. El resto debería ser el espacio natural con su vegetación.

De la casa hacia el exterior, gradualmente el espacio pierde su corporeidad y se hace casi vegetal.

A house for an older couple, in search of the natural.

The house is organized perpendicular to the street, leaning laterally towards the south in order to generate both pedestrian and vehicular access.

After passing through the interior gallery formed by the living-dining room and the exterior gallery, a small pine grove appears, enclosed by a precinct that will eventually be covered with vegetation. This intimate space allows the limits of the house to expand, since life will take place across the entire extension of the plot.

The house is simple in its conception: the most intimate uses are placed at the ends, leaving between them a buffer that connects them, an open-air gallery. This space can be opened, occupying totally or partially another lighter architecture that surrounds it, formed by galleries, until it defines its exterior space, where architecture is simply a pavement and a few seating walls. The rest should be the natural space with its vegetation.

From the house towards the exterior, the space gradually loses its corporeality and becomes almost vegetal.