Un mismo sistema espacial permite todo tipo de utilización de la vivienda y la aparición de unidades semejantes con distintas superficies de acuerdo a las necesidades particulares del usuario.

La totalidad del sistema se configura en función del uso: se define un espacio central de circulación vertical, rodeado por espacios de mayor dimensión. Esta organización se adecua al cambio dinámico de actividades, requerimientos y niveles de implementación, posibilitando la adaptación a cualquier tipo de vida sin variar su configuración espacial.

No existen jerarquías entre los espacios. Parece lógico que existan espacios de igual valor espacial, es decir, todos iguales. Se pretende una apropiación del habitar doméstico, donde la vivienda sea habitada con sentido de pertenencia, no simplemente ocupada, creando una atmósfera que le sea propia.

Así entendido, este principio de índole constructiva tiene implicancias compositivas. Una envolvente o una máscara se adapta a la forma de la estructura que cubre, pero es autónoma en su determinación formal.

Los límites de estas unidades espaciales no segregan ni disocian los espacios entre sí. Por sus características materiales —membranas translúcidas sobre una estructura— son al mismo tiempo umbrales y cerramientos, puertas reales unas veces y fenomenológicas otras.

Aperturas de altura completa en cada extremo abren el espacio al entorno, mientras lamas alinean el interior para proporcionar un sistema altamente flexible para el control de la luz natural y artificial.

La envolvente, colocada sobre la topografía, contiene paquetes programáticos dinámicos en su interior. Estos varían en dimensión dependiendo del programa y deslizan unos sobre otros. La resolución global depende de las vistas, el lugar, los vientos y la orientación solar.

Es una exploración abstracta sobre los procedimientos de definición del espacio doméstico y sobre sus características esenciales. Se pretende desarticular los procesos analíticos centrados en la variedad y la mutabilidad de las actividades domésticas, en el lugar o en el mundo de los objetos.

Un espacio determinado más por las relaciones topológicas de continuidad, conexión o desconexión de unidades espaciales, y por las características de sus límites, que por su forma o por su métrica.

A single spatial system allows for all kinds of domestic use and for the emergence of similar units with different areas, according to the particular needs of each user.

The entire system is configured according to use: a central space of vertical circulation is defined, surrounded by larger rooms. This organization adapts to the dynamic change of activities, requirements and levels of implementation, allowing adaptation to any way of living without altering its spatial configuration.

There are no hierarchies between spaces. It seems logical for spaces to have equal spatial value, that is, for all of them to be equivalent. The aim is the appropriation of domestic inhabitation, where the house is inhabited with a sense of belonging, not merely occupied, creating an atmosphere of its own.

Understood in this way, this constructive principle has compositional implications. An envelope or mask adapts to the form of the structure it covers, yet remains autonomous in its formal determination.

The limits of these spatial units do not segregate or dissociate spaces from one another. Due to their material characteristics —translucent membranes over a structure— they are at once thresholds and enclosures, sometimes real doors and sometimes phenomenological ones.

Full-height openings at each end open the space to its surroundings, while aligned louvers organize the interior and provide a highly flexible system for controlling natural and artificial light.

The envelope, placed over the topography, contains dynamic programmatic packages within it. These vary in dimension depending on the program and slide over one another. The overall resolution depends on views, site, winds and solar orientation.

It is an abstract exploration of the procedures that define domestic space and its essential characteristics. The project seeks to dismantle analytical processes centered on the variety and mutability of domestic activities, on the site, or on the world of objects.

A space determined more by topological relations of continuity, connection or disconnection between spatial units, and by the characteristics of their limits, than by form or metric dimension.